Handbuch
Sichern & Wiederherstellen
Ein vollständiges Backup all deiner Vokabeln erstellen und auf einem anderen Gerät wiederherstellen — getrennt von der Freigabe einzelner Listen.
Warum ein Backup?
VokabelBox speichert deine Vokabeln lokal auf deinem Gerät — ohne Konto, ohne Cloud. Das ist privat und schnell, heißt aber auch: Geht das Gerät verloren oder wird die App neu installiert, sind die Vokabeln ohne Sicherung weg. Mit einem Backup packst du deinen kompletten Bestand in eine einzige Datei.
Backup erstellen
Über Einstellungen → Backup exportierst du alle Sprachen, Boxen, Vokabeln und Bilder in eine .vbxbackup-Datei. Leg sie an einem sicheren Ort ab — in deiner Cloud, per E-Mail an dich selbst oder auf einem Computer.
Tipp: Wenn du Benachrichtigungen erlaubst, erinnert dich die App einmal im Monat ans Sichern — aber nur, wenn es seit dem letzten Backup etwas Neues gibt.
Wiederherstellen
Auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation importierst du die .vbxbackup-Datei wieder über Einstellungen → Backup — und dein gesamter Bestand ist zurück. Auch ein Wechsel zwischen iPhone und Android funktioniert so.
Backup oder Freigabe?
Beide erzeugen eine Datei, aber für unterschiedliche Zwecke:
| .vbxbackup | .vbxshare | |
|---|---|---|
| Zweck | deine eigene Sicherung | Vokabeln teilen |
| Inhalt | alles (alle Sprachen & Boxen) | eine einzelne Box oder ein Ordner |
| Gedacht für | dich selbst | Freunde, Lerngruppe, Klasse |
Wie du einzelne Listen teilst, steht unter Vokabeln teilen.