Handbuch
Sprachen, Boxen & Ordner
Sprachpaare verwalten, Boxen und Ordner anlegen, mit Cover gestalten, als Favorit markieren, verschieben, umbenennen und löschen.
Sprachpaare
Deine Vokabeln sind immer einem Sprachpaar zugeordnet — deiner Muttersprache und der Fremdsprache, die du lernst. Du kannst beliebig viele Sprachpaare anlegen (z. B. Deutsch–Englisch und Deutsch–Spanisch) und jederzeit wechseln. Übungen, Statistiken und Einstellungen gelten dabei pro Sprachpaar.
Sprache wechseln, anlegen, löschen
- Wechseln — tippe oben auf das gewünschte Sprachpaar.
- Anlegen — tippe auf das gestrichelte Plus und wähle Mutter- und Fremdsprache.
- Löschen — halte ein Sprachpaar gedrückt und wähle Sprache löschen. Achtung: Das entfernt alle Boxen, Vokabeln und Bilder dieser Sprache unwiderruflich.
Boxen und Ordner anlegen
Eine Box ist eine Vokabelliste — etwa eine Lektion, ein Kapitel oder ein Thema. Ein Ordner gruppiert mehrere Boxen, zum Beispiel pro Schuljahr oder Lehrbuch; Ordner können auch Unterordner enthalten.
So legst du etwas Neues an:
- Öffne Alle Boxen (oder einen Ordner) auf der Startseite.
- Tippe auf das Plus.
- Wähle Box hinzufügen, Ordner hinzufügen oder Buch hinzufügen (ein Buch bündelt mehrere Boxen wie ein Lehrbuch — ideal, um Units und Kapitel abzubilden).
- Gib einen Namen ein und tippe auf Erstellen.
Tipp: Halte Boxen lieber klein und thematisch — mehrere Boxen mit 20–50 Vokabeln lernen sich leichter als eine Box mit 500.
Ordner oder Buch?
- Ordner — ein flexibler Behälter, um Boxen zu gruppieren (etwa pro Schuljahr oder Thema). Ordner lassen sich beliebig ineinander verschachteln.
- Buch — steht für ein echtes Lehrbuch. Ein Buch liegt immer direkt unter Alle Boxen (nie in einem Ordner), bündelt die Lektionen des Buchs als Boxen und erscheint mit seinem Cover im Bücherregal.
Ein Cover gestalten
Jede Box trägt ein Cover — und genauso jeder Ordner und jedes Buch. Tippe in der Box-Übersicht auf das Cover (oder öffne den Ordner bzw. das Buch und geh auf Bearbeiten), um den Cover-Editor zu öffnen.
Im Cover-Editor
- ein Foto als Hintergrund, oder
- einen Farbverlauf: einfarbig, linear oder radial, mit eigenem Winkel und Radius,
- die Buchstaben (Anfangsbuchstaben der Box) in Größe und Farbe,
- Farben aus der Farbpalette oder eine eigene Farbe.
So erkennst du jede Box auf einen Blick.
Eine Box als Favorit
Tippe in der Box-Übersicht auf das Herz auf dem Cover, um die Box zu deinen Favoriten zu machen. Auf der Startseite blendest du über das Herz-Symbol neben „Alle Boxen” deine Lieblingsboxen ein — so hast du das, was du gerade lernst, mit einem Tipp parat.
Finden & Sortieren
Bei vielen Vokabeln helfen zwei Werkzeuge:
- Suchen — über die Suche (Lupe) findest du Vokabeln und Boxen schnell wieder, auch quer durch alle Boxen.
- Sortieren — in jeder Vokabelliste legst du über Sortieren nach (das ↑↓-Symbol oben) die Reihenfolge fest, z. B. nach Datum, Alphabet oder Lernfortschritt.
- Reihenfolge — über die Vokabelreihenfolge in den Einstellungen drehst du um, welche Sprache in der Liste zuerst steht.
Umbenennen, verschieben, löschen
Schneller Tipp: Statt über das Mehr-Menü kannst du über eine Box-, Ordner- oder Buch-Zeile wischen für Bearbeiten · Verschieben · Löschen — und auf den Fortschrittsbalken einer Zeile tippen, um direkt in ihre Übung zu springen. Siehe Schnelle Tipps & Abkürzungen.
Über „Mehr” in der Box-Übersicht
- Umbenennen — gib der Box einen neuen Namen.
- Verschieben — lege die Box in einem anderen Ordner ab. (Ordner lassen sich maximal zwei Ebenen tief verschachteln.)
- Löschen — entfernt die Box mit allen Vokabeln. Eine Sicherheitsfrage schützt vor Versehen.
Verschieben: Ziel wählen
Beim Verschieben öffnet sich eine Übersicht aller Ordner und Boxen. Tippe dich zum Zielordner durch und bestätige mit Verschieben — fertig.
Mehrere Boxen auf einmal verschieben
Mehrere Boxen oder Ordner verschiebst du in einem Rutsch: Halte in der Box-Übersicht eine Box gedrückt – oder tippe oben auf Auswählen –, setze bei allen gewünschten Boxen ein Häkchen (oder Alle auswählen) und tippe auf Boxen verschieben. Den Zielordner wählst du dann wie oben aus der Übersicht.
Box verwalten: das Mehr-Menü
Tippe in der Box-Übersicht auf Mehr, um alle Aktionen für die Box auf einen Blick zu öffnen – von hier aus setzt du sie zurück oder löschst sie.
Die Aktionen im Mehr-Menü
- Umbenennen und Verschieben – wie weiter oben beschrieben.
- Karteikasten zurücksetzen – verschiebt alle Vokabeln der Box zurück in Fach 1 und löscht den Wiederholungsplan. Der Spaced-Repetition- Rhythmus beginnt von vorn; die Vokabeln selbst bleiben erhalten.
- Lernfortschritt zurücksetzen – setzt Lernpunkte, Wiederholungen, falsche Antworten und Lernzeit auf null. Die Statistik der Box startet neu, die Vokabeln bleiben.
- Box löschen – entfernt die Box und alle enthaltenen Vokabeln unwiderruflich. Eine Sicherheitsfrage („Möchtest du die Box … mit allen enthaltenen Vokabeln löschen?”) schützt vor Versehen.
Die beiden Zurücksetzen-Aktionen und das Löschen sind rot markiert – sie lassen sich nicht rückgängig machen, also lies vor dem Bestätigen kurz nach.