Handbuch
Für Schulen
VokabelBox im Unterricht: Vollversion über Apple School Manager mit Mengenrabatt, Verteilung auf Android und Vokabeln mit den Schüler:innen teilen.
VokabelBox für die Klasse
Für den Schuleinsatz empfehlen wir die Vollversion: einmal gekauft, kein Abo, keine In-App-Käufe, alle Funktionen freigeschaltet. Ideal, um deinen Schüler:innen denselben, vollständigen Funktionsumfang zu geben — und mit den Vokabellisten, die du als Lehrer:in vorbereitest.
Über Apple School Manager (iPhone & iPad)
Schulen verteilen die Vollversion zentral über Apple School Manager (Bereich Apps und Bücher, früher „Volume Purchase Program”). Die Vorteile:
- 50 % Mengenrabatt: Bildungseinrichtungen erhalten 50 % Rabatt ab 20 gekauften Exemplaren derselben App. Berechtigt sind Einrichtungen der Klassenstufen K–12 sowie akkreditierte, abschlussverleihende Hochschulen.
- Zentrale Verteilung: Über Apple School Manager und eure MDM-Lösung weist ihr die App Geräten oder Nutzern zu — auch wenn der App Store auf den Geräten deaktiviert ist.
- Lizenzen bleiben bei der Schule: Käufe gehören der Einrichtung; Lizenzen lassen sich entziehen und neu zuweisen.
Eine Übersicht über Apples Programm für Schulen findest du auf apple.com/education; wie der Sammelkauf von Apps genau funktioniert, beschreibt das Apple-School-Manager-Handbuch.
Auf Android in der Schule
Auch auf Android gibt es VokabelBox als Vollversion. Die Verteilung läuft über Managed Google Play und eure MDM-/EMM-Lösung.
Einen mit Apple School Manager vergleichbaren Bildungs-Mengenrabatt gibt es bei Google aktuell allerdings nicht — der Sammelkauf von Lizenzen über Managed Google Play wurde von Google eingestellt. Die App wird also zum regulären Preis bereitgestellt.
Vokabeln mit den Schüler:innen teilen
Du musst die Vokabeln nur einmal pflegen — teilen geht dann mit einem Tipp, ganz ohne Konto oder Cloud:
So funktioniert es
- Lege deine Vokabelliste in einer Box (oder einem Ordner) an.
- Exportiere sie über Mit Freunden teilen → Exportieren als .vbxshare-Datei.
- Verschicke die Datei an die Klasse — per Messenger, E-Mail oder Lernplattform.
- Deine Schüler:innen öffnen die Datei und importieren sie mit einem Tipp.
Die .vbxshare-Datei enthält die Box mit allen Unterboxen, Vokabeln und Bildern — und funktioniert plattformübergreifend, also auch zwischen iPhone und Android. Details dazu stehen im Artikel Vokabeln teilen.
Hinweis: Der 50 %-Bildungsrabatt setzt voraus, dass die App für den Bildungs-Mengenkauf freigeschaltet ist. Wende dich bei Fragen zur Beschaffung gern an den Support.